TINODI SEBESTIEN: AZ VEG TEMES
VARBAN LOSONCI ISTVAN HALALAROL. 0036
Soc chudac kozzul halyatoc egy chudat
Mint el vesztétoc az veg Temes varat
Benne vesztétoc io Losonci Istuant
Soc io vitezel szannyatoc halalat.
Temes var vala egy ieles kaputoc
Terekec ellen nagy bizodalmatoc
Ielesben Tiszan tul az kic lakosztoc
O el veszesén tij már sokan sirtoc.
En nagy szép rendel errol emlekozom
Vég Temes várnac veszesét beszélom
Io Losoncinac vitessegét ielentom
Kinec halatát sziuemben kesergom.
Parancholattya felseges Kiralnac
Az o kepenec Ianos Baptisztanac
Ha lesz ki lepte Ianos Kiraly fianac
Az veg hazakat foglalna maganac.
Hamar foglala Erdelt vég hazakat
Kikben o hagya ielos tiszt tartokat
Io Losoncinac érté vitéz voltát Kezében biza az vég Temes
varat.
[p 0037] Az ket Kampot is mellette bochata
Az nemes viteszt szep szoual vnzonla
Mig ofelsege Ispant valasztana
O Temos varra hiuseggel gondolna.
Nagy engodelmes lon parancholatnac
Mert hiuen akar szolgalni Kiralnac
Szép hazaianac ez Szegen orszagnac
Chac ez lon oka szornyu halalanac.
Vigan be szalla az veg Temes varba
Lata az varat szertelen voltaba
O rá gondolá szorgalmatossagba
Minden suksegét be takaritasba.
Sot otmellette ket vrfiju vala
Prini Gabriel nemes vrfij vala
Batori Miklos masic vrfij vata [!]
Mint egy atyoknac oc szolgalnac vala.
De lam Losonci magaban gondola
O viteziuel chatara indulna
Meg ielentene magát hoogy kivolna
Isten akara szerenchét talala.
Egy nehan Naszagy Tiszan fel iot vala
Vizrol Bechenél ki szalottac vala
Az nazagyokba nepet hattac vala
Beche hostagiat oc egetic vala.
Losonci Istuan ot rayoc talala
Az terekekuel viadalnac alla
Kopiác romlanac o igen vagdala
Soc fogoly eséc soc terec fo hulla.
Ot fouen hazi Ferenchnec inassát
Egy terec viszi fogua mint o rabiát
Vitez Losonci lata uté louát
Ot az tereknec el vaga o nyakat.
Sokan Naszagra amot oklelénec
De az terekec vizen el menénec
Szép nyereséget vitezec nyerénec
Chac egy fo legént kozuloc veszténec.
Ot vesze vitez Bogacheuit Stepan
Nagy vigan vala io Losonci Istuan
Vég Temes várba soc feieket hozuan
Ielos foglyokat o elotte haytuan.
Nagy vigan lattya koznép az varasban
Vannac Istennec nagy hala adásban
Vitéz éltéiert nagy imadkozasban
Eltesse tarcha soká ez vilagban.
Chaszar Szuliman halla orszagaban
Hogy Ianos Kiral fia budosoban
O vég hazai nemot hatalmaba
O birtoka mind volna foglalasba.
Szuliman azon igen meg busula
Az Beglér bekot hamar elbochata
Rayta lot boszszut hogy meg torlanaia
Hatuan ezeren Beglerbec indula.
Chac hamar nagy szép hazakat o meg von
Beche Bechkereke o kezé0ben lon
Soc apro varral Chanad kezében lon
Lippaban szalla ot nagy orome lon.
Onnat siete vég Temes vár ala
Vitéz Losonci vigan várya vala
Már arrol néki fogadasa vala
Hogy Temes várba nagy hiuen szolgalna.
Meg szallá tizenket napig vitata
Beglér bec ackor semmit nem kaphata
Mert io Losonci vitezkedic vala
Minden nap harczon o kopiat tor vala.
[p 0038] Errol bouebben Cronicamban írtam
Vitessegerol tobbet belé raktam
De hogy halalat neki meg irhassam
Summa szerént chac ezeket mast irtam.
Siet Beglérbec onnat el ki szalla
Losonci miat mert nagy szegyent valla
Soc fo vitéze neki ot el hulla
Vitéz Losonci vtanna indula.
Ton soc harczolast az Begler nepéuel
Mind harmad napig o io viteziuel
De nem iarhata ot soc nyereseguel
Onnat el tere Fel Lakra nepeuel.
Elol iaroban szaguldot bochata
Az Deréc sereg vtanna indula
Fellakot akkor Kaidaz Aga birya
Aga meg erté louara fordula.
Még az dérékát o nem lattya vala
Az szaguldora oklelni akara
Deréc sereget mihelen meg lata
Ot hatat ada vár felé fut vala.
Eszt io Losonci lata nem mulata
Vgyan inokban Emolchore iuta
Vijadalt kezde sokat el hullata
Lakot meg véue foglyokat fogata.
Soc gazdagsaggal Kaidaz Aga vala
Ki Losoncinac foglya esot vala
Kit Temes varba soká tartot vala
Io hirt io neuet akkor es nyert vala.
Ido el muluan egy gyulést tetete
Ferdinand Kiral Posomba hirdete
Az Magyar vrac minden hogy ot lenne
Orszag iauarol mindent iot vegezne.
Elfel gyolénec az Szent Matias napra
Ok ot valasztac orszag oltalmara
Batori Andrast Erdeli Vaidasagra
Losonci Istuant Temesi Ispansagra.
Nagy fogadasoc lonec tij koztetoc
Vrac hogy egymast tij meg segellytoc
Hogy ha ellenseg ionne keroletoc
Halalig egyot halnatoc elnétoc.
Sot az kiralis szep szot mondot vala
Hogy igyetokben mellétoc allana
Személye szerent vagy fija tamadna
Egyot véletoc élni halni akarna.
Igen nagy gondba io Losonci eséc
Ketsegos vala hogy meg segelenéc
De az Kiraltul igen megfélemléc
Tysztot venni o keszerytetéc.
Io hit alat ot kiralnac fogada
O felsegénec hogy hiuen szolgalna
De Chaladinac lenne o tutora
Kiral o magát mindenbe ayanla.
Siet keszulni az vég Temesuarba
Azzon tarsatul az Cyeite varaba
Szép gyermekitol buchuzic buaba
Tobbé nem lattya gondolya magába.
Soc ohitasoc lonec baratytul
Toroc Ferencztol io Tiszt tartoitul
Az io Prinitol es Orszag Christophtul
Vég buchut veson mint io fijaitul.
Keszuletiuel méne Ispansagba
Temesuariac varyac vigasagba
Mikent attyokat nagy hala adasba
Otet uduezlic soc io szerenchaba.
[p 0039] Vala Beglérbec Chaszar haragiaba
Hogy Temes varat el hatta vtaban
Vluma bekot veszni io Lippaba
Semié teué o tiszt tartasaba.
Ottan szolita Chaszar fo tanachát
Chaszari kepét az nagy Amhat Basat
Meg fenyegeté haraggal az Basat
Nemot kiralyon meg alya boszszuiat.
Magyar orszagra sijes nagy hadamual
Vé1g Temes várat szalyad hatalmamual
Nekem meg vegyed soc szép Algyuimual
Semmit ne gondoly nepembéli karual.
Onnat masfelol hauas elbe Molduaba
Keszon legyenec vitezim dolgokba
Az Kiral hada az Erdeli orszagba
Hogy ha lennénec read indulatba.
Derec taborral ossenec Erdelbe
Semmi felelmed nem lészen igyedbe
Kenches Budarol harmad keszuletbe
Varakat szegyenely Basa fel foldbe.
Onnat sem leszen felelmed igyedbe
Losonci feiet vagy magát elombe
Nekom iktassad lasam oromembe
Io Magyarország legyen mind kezembe.
Eszt haluan Basa fo haituan ki méne
Az fo basackal mind egybe beszélle
Veloc egyembe meg chaszarhoz mene
Az Beglerbeknec o kegyelmet nyerer [!] .
Vele egyembe Amhat fel keszule
Szanchac es vaida ioc vala o vele
Szaz hatuan ezeren Basa el erede
Szaz Taraszc tizen hat Fal toro vele.
Iuta az puszta Somlyonal meg szálla
Onnat szaguldot vég Temes vár ala
Szent Iuan napian Penteken bochata
Vitéz Losonci akkort hon nem vala.
Temes vár dolgát kiuol futya vala
O Ioszagabol mindent takar vala
Basa ot voltat immar tidgya vala
O éltét soka nem remélli vala.
Azon penteken chac negyed magaual
O be szalada nagy szerenchaiaual
Az hosec lonec oly nagy vigasagual
Losonci bisztat mindent batorsagual.
Io vitezeket mind egybe hiuata
Minden nemzetot o elo szolita
Az varas nepét es elo szolita
Nagy eros hittel nekic aszt fogada.
Nem szanya veloc az onun halalát
Minden kenchenec nekic ki osztasat
Holtig szolgalya az o szép hazaiat
Io szolgainac igeri iószagát.
Ot az vitézoc nagy orombe lonec
Es nagy io keduel ok es eskuénec
Tisztossegokre ot veszni mernénec
Keresztiensegért halalt szenuedné0nec.
Polgaroc es mind meg eskuttec vala
Losonci Istuan ot száz loual vala
Vitez Kis Kampo ket szaz loual vala
Serédi Gyorgynec szaz louagia vala.
Prini Gabrielé szaz louag vala
Az forgach Simon hatuan loual vala
Dom Gaspar Három száz Spanyollal vala
Harom szaz Che drabant nemot chac szaz vala.
[p *004] 0 Veloc harom szaz magyar drabant vala
Ot az varasbol harmadfel száz vala
Mind az kosseggel harmadfel ezor vala
Vitéz Losonci bisztatasba vala.
Gyorsan masod nap hartzoloc iouénec
Temes var alat iargalni kezdenec
Vitezoc sokan fo lora ulénec
Io Losonciual gyorsan ki uténec.
Nam ez vrfiu bator vitéz vala
Mindenut elot o kó0piat tor vala
Vitez kis Kampoes ot vele vala
Az vrfi mellet o kopiat tor vala.
Akkor az harczon soc fo terec vesze
Soc szegen legén vitessegét ielonte
Iffiu Sulyoc Istuan kozuloc ot vesze
Vitéz Losonci vigan meg be tére.
Chac hamar iuta negyed nap az Basa
Temes vár alá az Chaszarnac hada
Vlicia mezon taborát iarata
Sanchokat hanya algyut igazgata.
Im az Temes var Temes vizben vagyon
Az viz korule nagy folyasba vagyon
Nap kelet felol sziget varas vagyon
Az fel szél felol deréc varat vagyon.
Oly szép arockal keritese vagyon
Harom kapuia az varasnac vagyon
Es ké0t bastiaia foldbol rakot vagyon
Vár varas kozot egy szép vyz vár vagyon.
No ot délfelol Vlicia mezeye
Hogy kijn meg szallot az Chaszar ereie
Rettenetessen onnat kezdéc lonie
Temes vár falát igen toretnie.
El toréc onnat mind az fo hazakat
Foldenig rontác az nagy ko falokat
Varbol fel gyuitac Szigethen hazakat
Abban es vinec terekec algyukat.
Toretni kezdec onnat is az varat
Vele egyetembe foldbol rakot bastiát
Abban orizni hattac io Don Gaspart
Erossen rontác varat es az bastiát.
Eszt az terekec ostromlani kezdéc
Vitéz Don Gaspar igen emeberkodéc
Io Spanyoloc mint vitezokdénec [!]
Ot lon el veszte Nikapoli Beknec.
Mogya Don Gaspar szernyu halalanac
Mikor terekec onnat tagulanac
Méne torésere fel az Bastianac
Derekát altal louéc Don Gasparnac.
Ezen vitezoc sokan bankodanac
Halala ot lon oly nagy soc pogannac
Kin az terekec igen ohaytanac
Pora el fogya az Amhat basanac.
Soc porral iuta Natulyai basa
Nagy soc eléssel chac ezor louagia
Sebesi hosec ki mentec chatara
Egy falka tereket hanyánac szablyara.
Vitéz Losonci mikor aszt meg erté
Hogy segitsége sohonnat nem lenne
Porral eléssel o nem sokat érne
Ho penszt az népnec nem tud honnat venne.
Az o kolchége már el fogyot vala
Az egész hadnac ki osztotta vala
Titkos deakiat szolitotta vala
Il tanusagot neki adot vala.
[p 0041] Rea vgy gondoly fiam Istuan deac
Ez Temes várbol im én ki bochatlac
En parancholoc minden Tiszt tartomnac
Kenchom ioszagom zalagban hanyanac.
Engem kolchéguel neppel ertessetoc
Mert Isten vtan bizom chac bennetoc
Testamentomom im adom ti néktoc
Benne meg vagyon mint chelekodgyetoc.
Chuda szerenchen Istuan el ki ioue
Az Tiszt tartokkal kolchégot be kulde
Soldot hirdetuen szép falka nép gyule
Varkuch Tamas es szép népet ereszte.
Sot az Szegedi Tot Mihal fel gyult volt
Negy vagy ot szazan Temes var fele ment volt
Terekec miat nepét vesztote volt
Sebben keuesen onnat szaladot volt.
Chalatsagát meg é1rtéc Tot Mihalnac
Az segello nép ot meg hasonlanac
Maros reuetol mind hatra oszlanac
Io Losoncinac azzal but adanac.
Ez ido kozbe naponként vitata
Temes vár falát Basa vgy rontata
Harom oldala mind foldenig romla
Chac nagy kapuban Losonci marada.
Sok ezor terekoc ostromokon vesze
Az vitezeckel vrfi meg epede
Elés beuen ninch vannac nagy chsegbe
Ninch remensegoc sohonnet igyokbe.
Sot az Istennec lelkét aianlotta
Irgalmassagát chac o neki varta
Az vitezeket ily szockal bisztata
Iutalma annac lészon menyorszagba.
Immar szent Iakab napiara iutanac
Harmincz kettod nap vala vár viuasnac
Basa keszite népit vég ostromnac
Avagy meg vészic vagy mind ot el hulnac.
Tonec nagy zengést meg siualkodánac
Retenetesen menénec viz várnac
Ot es terekec sokan el hullanac
Nagy vidalual viz varba szallanac.
Siuas nagy riuas vala az varasba
Vitezoc vannac varba ohitasba
Senki nem mehet varbol az varasba
Mind ket fel vagyon chac terec markaba.
Ezen Losonci meg sem rettent vala
Egy nehany ezor terekben el hulla
Az Amhat basa szot be adot vala
Az Chaszar hitit vrfijnac aianla.
Basác Szanchakoc hitoket ayanla
Chac Temesvarat Chaszarnac meg adná
Az vitezeckel ot o meg nem halna
minden sereckel bekeuel bochatna.
Az io Losonci arra meg sem haila
Spaniol Nemot Magyar neki szolla
Az varasbol es be izentéc vala
Nagy szep szauockal azon keric vala.
Sies meg adni ez megromlot varat
Ne veszes it el soc nyomorultakat
Velonc egyembe vitezi magadat
Elég tisztossegben latod hatalunkat.
Ton nagy ohitást vrfij gondban eséc
Mint az kossegnec regon meg eskouec
Hogy hiuen egyut halnanac elnénec
Kozakarattal varat meg igeréc.
[p 0042] Immar Losonci a vég Temes varba
Hét ezer golyobist rakot rakasba
Kijt az terekec lottec be az varba
Nepeuel szorult chac az nagy kapuba.
Az varasijac vannac konyorgésbe
Vrfi ne legyen az nap ki menesbe
Mert ok nem keroc rakodua szekérbe
Oc kezoc lesznec reggel el menésbe.
Nam az vitezoc vgy szorgalmasztattyac
Az nap mentoket hogy elne halaszyac
Ha elhalasztyac bizon azt meg bannyac
Az terec dolgat mert sokan iol tudiac.
Vitez Losonci az kossegot szaná
Nekic meg eskot veloc élne halna
Reggerre hagya hogy veloc indulna
Eiel keszolne minden keszen varna.
Sot az kimenest igy rendole hagya
Az varas nepet elotte bochatná
O szekereijt ké0t rendel bochatna
Az szekerec koszt nepeuel indulna.
Deréc gyalogoc mind vtól mennenec
Reggel fo lora vitezoc ulenec
Az vr iffiaij fel oltosztetenec
Varbol varasba vgy szepen menénec.
Otuen ezere az Chaszar hadanac
Kiuol louon ul Praiko Kapuianac
Egy szekér vtat hattac Losoncinac
Szaioc tátua al mint éh farkasoknac.
Ton indulatot kapun varasi nep
Azt ot bal kezre allara terec nep
Szekereket bochata az louag nep
Azt iob kezre allata az pogan nep.
Io Losonci az kapun hogy ki iuta
Beglerbec Kazonual ottan kozbol foga
Mint ket kofal kozot veloc indula
Az o gyalogia hogy ki iuta.
No az terekec szoritani kezdéc
Iffiat nepénec ragadozni kezdéc
Io Los0ncinac hamar meg ielentéc
Onnon aprodgyat Tomorit el nyeréc.
Ottan az vrfij veszedelmét é0rté0
O vitezinec felsZoual uuolté
Az terec hiti lattyukit el veszte
De vitéz modra legyen feiunc veszte.
Dob es trombitac szengeni kezdenec
Magyar vitézoc mind fegyuert veuénec
Az terekekuel viadalt kezdénec
Suru terec koszt hamar el veszénec.
Chuda vacmero Io Losonci vala
Mindenec elot hegyes tort ragada
O egy Szanchokat ot altal nyarsola
Hamar ket sebben o foglya akada.
Am egy szanchaknac fogsagban eséc
Annac satorában mikor vittetec
Amhat Basánac tuttara adatéc
Az sebos vitéz eleibe vitetec.
Nagy haragiaban kezde feddenie
Mire Chaszarnac nem akart engednie
Ereiét velte semminec lennie
Soc vitezét éb éruléd vesznie.
Eszt mongya vrfij eb az ti hitetoc
Chaszarral Basac Békoc hitetlenoc
Ha tuttam volna vly ebec legyetoc
Sockal tob lot volna it el vesztetoc.
[p 0043] No Basa szolla hitetlenoc ti vattoc
Vlumabeknec mind hitot attatoc
Masfelol vtaba ra ramattatoc [!]
It azért ebec kelle maradnotoc.
De lam az basa inte felon viuéc
Nemes viteznec ottan feiet veuéc
Feiét meg nyuzác szalmaual meg toltéc
Egy haz oromra az chontyat fel teuéc.
Vrfiu testét Basa temettete
Nagy kenchnél felyeb bana es konyueze
Hogy eleuent Chaszarnac nem kuldhete,
Mert ket seb miat nem elne meg érte.
Viuéc az borét hatalmas Chaszarnac
Nagy halát ada chaszar nagy Allanac
Az tob vitézoc ot mind el hullanac
Kic meg halanac kikét el foganac.
Meg szamlalasra hagyom vr Istennec
Vég Temes varba kic ot reckenénec
De vitezokben szamost meg neuezéc
Illyc orocké hogy dichirtessenec.
Ielos fo vitéz az Kis Kampo vala
O kereszt neue Alonso peres vala
S ianedray neue petor vala
O vittessegét soc chudalya vala.
Nam io Losonci hogy fegyuert vot vala
Vitéz kis Kampo fegyuerét ragada
Inte Losonci egyet ot le vaga
Korosbe szokéc ot lon o halala.
Lon az vár elot nagy szornyu halala
Vitéz Battyani Farkasnac nagy kenya
Ky Temes varba Vice Ispan vala
Terdben ket labat vagdaltac vala
Varasbelieknec konyorog vala
Hogy altal loyec mert nagy kijnt val vala
Estig kinlodéc feiét vottéc vala
Vitez Don Gaspar bastan veszot vala.
Vesze porkolab Souen Hazi Ferencz
Az Chyefij Ferencz es az Deli Ferencz
Io Machoiaij Ferencz Horuat Ferencz
Fo hadnagy Milác io Harazti Ferencz.
Vesze io Deli Balás es ratcz Farkas
Az Deli Domyen es Arpafitt Farkas
Prestiochi Lukach es pattantyus Balás
Az nagy Vitalis vesze kolbasz Farkas.
Vesze egy vitéz az io Forgach Simon
Ki vitessegét lattac ot az harczon
Benkuit Gergely es az Bradi Marton
Vesz4e nagy Egyod es Keneszi Marton.
Vesze nagy Gergely kis Kampo hadnagya
Io Gergely Vaida es az Miklos Vaida
Vyszaszij Sandor io prini hadnagya
Az kis Tomori vesze Zoltan Iosa.
Vesze sebezi nagy Petor Pitár petor
Io Vas Benedoc es Farkasit petor
Az Szabari Benedoc Boli petor
Az Safran Laszlo nemot Monstra Mestor.
Vesze Chlinchit Gorgy Bornemiszsza Ianos
Vesze Horuat Gyorg io zoreny Ianos
Vesze parnas Gyorg io fekete Ianos
Az moga Balynt vesze moga Ianos.
Vesze Abranszi Imre Rucitt Ianos
Alia Imre Io Margay Miklos
Az Tasi Laszlo es az Tasi Miklos
Io more Laszlo az komornyc Miklos.
[p 0044] Vesze Racz Istuan ifiju Sulyoc Istuan
Kaszmeri Istuan az io Kochor Istuan
Guczir Bertalan Bechkereki fabian
Az Petor Ispan Mendoza Capitan.
Vesze Viheli Pal es Vali Mihal
Samboc Reti Miklos Kendorosi Mihal
Io Korlat Imre es Ezeki Mihaly
Az Lengyel Petor Szeni Marton Nagy Pal.
Vesze Chomboli Miklos Parnas Lukach
Bichkei Benedoc Pattantyus Tamas
Az Tabdi Antal es az Ordog Balas
Vesze Koros Vduarheli nagy Mate.
Vesze Barbel Mate Szent Ianosi Mihal
Az Keuél Ferencz Szekol Szeki Mihal
Io Bodog Ferencz es Balika Mihal
Fekete Gergely Fekete Boldisar.
Vesze Apros Petor es az Glesan Ianos
Gorbai Amborus es az More Ianos
Az Borbas Ispan es az Istuan Ispan
Az Lengyel petor io Korti Bertalan.
Vala orome az Amhat basanac
Vele egyemben az Chaszar hadanac
Ot mind feienkent Allat kialtanac
Ez nyereségon nagy halát adanac.
Varasi népet esmet be szallatác
Oroksegében mindent bochatanac
Szabatsagokban mindent megtartanac
Tisztot ot adác az Kazon basanac.
Chudaiat Kiraly hogy hallotta vala
Io Losoncinac vesztét szanya vala
Igyében hogy meg nem segelhette vala
Mért bekeség dolgat ackort futtya vala.
Ezen Baptiszta Batori Anrasual
Igen bankodéc soc kony hullatasual
Hogy segetseguel nem lehete hadáual
Mert ellensege Molduabán lon nagy hadual.
Mongyam az Poteri Annanac chudaiat
Vitez Losonci szép tarsa sirasát
Ot aruaiaual ozuegye marattát
Mikort meg erté vranac halalát.
Chac amelkodéc magar le bochata
Keseruseggel o vrát sirata
O sze0p gyermokit sirua apolgatá
Oly mint o magat ot halni bochata.
Az Orszag Cristos ket haiadon hugaual
Prini Gabrielnec szép matkaiaual
Terec Ferencznec es szép matkaiáual
Orszag Laszlonac meg maradekijaual.
Soc kony hullassal oc sirattyác vala
Mint edes Attyokat ohittyác vala
Vrnac ket szép lean magzattya vala
Edos Attyokat oc kesergic vala.
Soc io adassec felsegos kiralnac
Szolgalattyaért vitéz Losoncinac
Minden Varait engede Leanijnac
Fijacka teue o soc ioszaginac.
Oh mely szertelen halyác kesergesét
Az io aszszonnac chuda veszodesét
O nem ohittya Vilagban elését
Mert el vesztotte edos szeretoyét.
Vigassag nem kel már semmi dolgában
O be oltozéc az fekete gyázban
Szép gyermekiuel holtig nagy siramba
Io hiu szolgai azon szinu gyazban.
[p 0045] Io Losoncinac halalat ohijtia
Prini Gabriel egy fogadot fia
Io Terec Ferencz mas fogadot fia
Soc io barattia otet szannia bannia.
O el veszesen soc vr szomorodec
Mert Ioszagokban soc el puztitatec
O chaladiokual budosoban esec
Tiza ket fele terec kezbe esec
Ez Magár orszag soc Nemes Nemzetseg
Halalat szana bana szegen kosseg
Racz Olah Cheh Tot soc Magár Nemzetség
Egesz Erdelség Spanijol Nemotség
De már lattiatoc Magyaroc kic vattoc
Hogy Temes vár volt chac ielos kaputoc
Segetsegere fel sem tamadátoc
Hogy el vesztetoc ladde mint Romlatoc.
Io Losoncinac vitessegét tuttátoc
Mire hogy Temes varba bochatátoc
Nektoc volt volna kiuol bisztatótoc
Kil nalunc volna mastés Temes vártoc.
Derec Cronicában en nem oluastam
Ily Ielos Vrfijt hirrel sem hallottam
Ily vitesseggel vezot volna veg házban
Azert hogy melto Irnom Cronicában.
Immar Magároc mind szellel pillagtoc
Hogy ha lehetne már fel Tamadnátoc
Meges io hittel Istent Imagátoc
Mert ha nem segél mind elfogátkoztoc,
Tijnodi Sebestien ira konyueben
Nagy bodog aszszon napian enokeben
Mert Io Losoncit szania o sziuében
Ezor ot sasban es otuen kettoben, Finis